Алексей Федорчук
Едва я написал жалобу на развал системы управления пакетами в результате неудачного тотального обновления, как вспомнил, что был не прав. Ибо в Void Linux (видимо, именно для таких случаев) предусмотрен аварийный комплект — пакет xbps, статически слинкованный с библиотекой musl. Особенности которой (например, отмеченное ранее отсутствие поддержки локалей) в данной ситуации никакого значения не имеют. А формат архива (простой тарбалл tar.gz) позволяет установить его в любой кризисной ситуации, какую только можно придумать.