Истинный д`Артаньян Жан-Кристиана Птифиса

Алексей Федорчук

Как-то на форуме Позикса речь зашла о русскоязычном мушкетёрском фольклоре. И Attila рассказал о существовании биографии д’Артаньяна, изданной в русском переводе, в серии Жизнь замечательных людей, не так давно. Я ему за это очень признателен.

Подробнее

Новая Англия — в Крыму

Фрэнк Джекобс (Frank Jacobs)
Перевод: Алексей Федорчук
Оригинал: Another New England — in Crimea

От переводчика: об этой статье я узнал из сообщения Вадима Нестерова на Facebook’е. Тема меня всегда живо интересовала, поэтому я засел за её чтение, да заодно уж и перевёл, в меру своего незнания английского. Здесь предлагается просто перевод, с мелкими уточнениями в скобках (выделено курсивом). А своё мнение по её поводу выскажу чуть позже, когда доберусь до «варягов» в своём варяго-русском цикле.

Подробнее

И не друг, и не враг. Два эпизода из истории русско-американских отношений

Андрей Кротков
2006.12.02

1. Как американский Запад чуть не стал русским Востоком

13 августа 1812 года два судна, пришедшие с Аляски и снаряжённые Российско-Американской компанией, бросили якорь у калифорнийского побережья, в восьмидесяти милях севернее испанского посёлка Йерба-Буэна, будущего Сан-Франциско. Хозяином кораблей был российский подданный Иван Кусков, уроженец города Тотьма, что в Вологодской губернии.

Подробнее

Русь, «викинги», «варяги». Русы и их каган

Алексей Федорчук

Если, как говорилось в первом очерке, археологические памятники, которые можно сопоставить с русами, появляются в середине VIII века, то первое достоверное упоминание их имени в исторических источниках — почти столетием позже. И содержится оно в летописном своде Сен-Бертенского монастыря, так называемых Бертинских анналах.

Подробнее

Русь, «викинги», «варяги». Общее содержание

Алексей Федорчук

Замечательная система по имени Betsy, известная также как Linux Mint Debian Edition версии 2 (она же Моя дорогая Betsy), похоже, окончательно избавила меня от поисков недостижимого идеала в дистроении. И тем самым предоставила шанс закончить гуманитарные проекты, ради которых когда-то, почти 20 лет назад, и затевались все мои Linux’овые игрища. Из которых первым, вероятно, окажется тот, чьё общее содержание предлагается на этой странице.

Подробнее

Русь, «викинги», «варяги». Интермедия о комментариях

Алексей Федорчук

Первая версия этих заметок размещалась некогда на сайте Гиштория — ссылок не даю, так как вскорости этот ресурс будет закрыт. Однако там на них поступило некоторое количество комментариев. Большинство их написано в ура-патриотическом стиле, так что переносить их сюда мне показалось не целесообразным. Но некоторые я хотел бы со своей стороны прокомментировать, так как в них отражены многие общераспространённые заблуждения на счёт руси, «викингов» и прочих «варягов». Начну в хронологическом порядке.

Подробнее

Русь, «викинги», «варяги». Для начала о руси

Алексей Федорчук

Это цикл очерков (или эссе? — есть такой посёлок на Камчатщине, Эссо, поскольку за все годы полевой жизни я туда так и не попал, обзову жанр этих текстов эссами), посвящённый одной из вековечных проблем отечественной и мировой истории — откуда пошла Земля Русская, какую роль в её возникновении сыграли скандинавы, именуемые варягами или викингами, кем они были, и были ли они вообще.

Подробнее

SUSEana. Об имени

Алексей Федорчук
SUSEana, 27.03.2012

Эта страничка сочинялась для проекта SUSEana. Поскольку велика вероятность, что сайт этот прекратит своё существование в течении ближайшего месяца, постараюсь перетащить с него материалы на Блогосайт. В частности, этот, сугубо гуманитарный — 18.02.2015.

Подробнее

Мориц Август Бенёвский: легенда и реальность. Часть 2. Первая Мадагаскарская экспедиция

Алексей Федорчук

В первой мадагаскарской экспедиции Бенёвского, вместе с его русскими спутниками по «великому заплыву», сопровождали приданные французские вооруженные силы в количестве двух с половиной сотен человек. А ещё с ним была его жена Сусанна, на которой он успел жениться ещё в Польше, перед первым уходом на конфедератскую войну. И которую, надо полагать, выписал во Францию во время подготовки к экспедиции.

Подробнее

Три первые сабли Руси

Алексей Федорчук

В наши дни срывания покровов с тайн истории о чём и о ком только не пишут, и фильмов всяко-разных снимают. О покраснении белых и побелении красных. О генералах и адмиралах, о невинно убиенных императорах и цесаревичах, о легендарных начдивах, о чёрно-зелёных и о жовто-блакитных. О троих вот не написали, и кинов не сняли — а ведь это были три первые сабли Руси. И так:

Подробнее

Мориц Август Бенёвский: легенда и реальность. Часть 1. От Польши до Парижа

Алексей Федорчук

Чуть ли не первая песня Юрия Визбора — «Мадагаскар», известная также под названием «Чутко горы спят…» — по первым словам её текста. Сочинённая в начале 50-х годов прошлого века, она быстро приобрела широкую известность в узких кругах любителей того, что потом назовут авторской или бардовской песни.

Подробнее

Открытые исходники истории

Алексей Федорчук

Как-то на Юниксфоруме в очередной раз начали обсуждение вечной темы: хорошо это или плохо — открытые исходники программ? Во глубину философских вопросов, волновавших крошку-сына, углубляться не буду. А вот вопрос напрашивающийся — по аналогии с историей — немного затрону.

Подробнее

Пикты и их эль

Алексей Федорчук aka alv

Книга представляет собой попытку реконструкции происхождения и истории пиктов и их взаимоотношений с «вересковым элем». Фрагмент предварительной версии для чтения online. Полная версия подвергается краудфандингу сайте Sbor-nic, где и будет размещена в случае успеха сбора.

Подробнее

Артур Хокарт и сравнительный метод в этнографии

А. М. Хокарт. Критерии оценки свидетельств. Предисловие Вяч. Вс. Иванова
Природа, 1985, № 12
Версия книги для чтения online. Версии для оффлайнового чтения в большинстве актуальных машинно-читаемых форматов можно скачать со страницы Библиотека Блогосайта.

От разместителя. Статья широко известного (в узких кругах) английского этнографа Артура Мориса Хокарта (Arthur Maurice Hocart), посвящённая сравнительно-историческому методу оценки доказательств в гуманитарных науках. Особое внимание уделяется доказательствам косвенным. Она обязательна к прочтению всеми, претендующими на какое-либо отношение к науке — не только гуманитариями, но и естественниками и даже инженерами. Обязательна к прочтению всем участникам сетевых дискуссий на любые темы. Предваряется очерком, посвящённым жизни и творчеству Хокарта, который принадлежит перу советского лингвиста Вяч. Вс. Иванова и представляет самостоятельный интерес.

Подробнее

Троянская война. 2. Поиски Трои

Автор: Алексей Федорчук
15 Июль 2007 г.

Итак, где-то в 1868 году Шлиман совершает путешествие по Греции — пока еще чисто туристическое. Маршрут его — от острова Итаки, царства героя «Одиссеи», через Пелопоннес, обитель Атридов, до юго-восточного побережья Эгейского моря, примерно того места, где традиционно локализовали Трою. Если не принимать легенду о детской клятве, можно предположить, что именно во время этого путешествия (или непосредственно перед ним) у Шлимана и появилась мысль заняться археологическими изысканиями.

Подробнее

Троянская война. 1. Начнем со Шлимана

Автор: Алексей Федорчук
15 Июль 2007 г.

Троянская война и сопутствующие ей события часто помещаются у истоков документированной европейской истории. Так же как основной источник сведений о ней, «Илиада» Гомера, считается первым памятником европейской литературы. Правда, и в том, и в другом случае остается не вполне ясным:

  • где, когда и с кем была Троянская война (и была ли вообще);
  • где, когда и как Гомер сочинил «Илиаду» (и он ли ее сочинил).

    Подробнее

Троянская война. Вступление

Автор: Алексей Федорчук
19 Июль 2007 г.

Для начала надо  сказать, почему я вообще взялся сочинять эти заметки.

К доантичной Греции я всегда испытывал слабость — среди первых прочитанных мной книг были Легенды и мифы Древней Греции Куна, Приключения Одиссея и Троянская война Елены Тудоровской, Герои Эллады В.Смирновой. А поскольку Геродота, Фукидида и Арриана я также прочитал в довольно раннем возрасте, то в моем восприятии сложился резкий контраст между Грецией античной (которая всегда вызывала у меня внутреннее отторжение — но это отдельная история, и будет, надеюсь, предметом отдельного цикла блогометок) и предшествовавшей Микенской эпохой, к которой восходит древнегреческая мифология.

Подробнее

История королевского мушкетера

Алексей Федорчук
12 Июнь 2007 г.
Версия вторая, с очень небольшими поправками — 26 ноября 2015 г.

Много-много лет назад, году так в 1964, в журнале «Наука и жизнь», была опубликована статья под названием (по памяти):

Подлинная история серого мушкетера Шарля д’Артаньяна

В те годы я находился как раз в том возрасте, когда дети моего поколения читали известный роман Дюма. Статья настолько переворачивала с ног на голову все, о чем повествовал великий писатель, что с тех пор я стал по мере возможности собирать всю информацию по сему вопросу.

Подробнее

Конкиста по русски

Автор: Алексей Федорчук

Это нечто типа отклика на пост Андрея Кроткова в исчезнувшей теме на Ингении. Считаю своим долгом внести историческую ясность в тех вопросах освоения русскими Сибири и Дальнего Востока, в которых полагаю себя более-менее компетентным.

Подробнее