Декларация Независимости Киберпространства

Джон Перри Барлоу
Перевод Сергея Дацюка
Оригинал, 9 февраля 1996

Перевод, послесловие и дополнение Сергея Дацюка
Другой вариант русского перевода — Евгения Горного

Эта декларация была написана очень давно, на заре массового Интернета, и по совершенно конкретному поводу. Однако значение её далеко выходит за пределы первопричины, и актуальность она сохраняет по сей день. Некогда я разместил этот документ с любезного разрешения переводчика — Сергея Дацюка, в связи с тем, что большая часть известных мне ссылок на него неожиданно (и, конечно же, совершенно случайно) перестали действовать примерно тогда, когда начался сбор подписей против очередного законопроекта, ограничивающего свободу обмена информацией (дело было году в 2005-м, а что за законопроект обсуждался — уже и не припомнить). Поскольку подобные ситуации не исключены и в будущем, чем больше независимых копий этого документа будет доступно в сети — тем лучше. Посему размещаю его и здесь — Алексей Федорчук. Читать далее «Декларация Независимости Киберпространства»

Zenwalk. Большая чистка

Алексей Федорчук

С некоторых пор, работая в своей основной системе — Zenwlak’е, я стал испытывать дискомфорт. Нет, ничего фатального — всё справно работало и не проявляло тенденций к саморазрушению. Просто, установив в своё время систему в варианте 5.4 beta1, обновив её до 6.0-rc1, а затем и до состояния релиза 6.0, я постоянно натыкался на реликты «геологического прошлого». Не говоря уже о ряде приложений, которые или по ряду причин перестали использоваться. Не то что бы это всё мне сильно мешало — но несколько оскорбляло моё эстетическое чувство. Читать далее «Zenwalk. Большая чистка»

Установка PC-BSD 7.1-RC1. Приключения и впечатления

Алексей Федорчук

О персонализированном BSD-демоне, системе PC-BSD — я писал неоднократно (например, здесь и здесь). Однако самостоятельного значения я ей не придавал: система эта мне всегда казалась не более чем трамплином на пути к настоящей FreeBSD. Но вдруг, с выходом очередной пререлизной версии (7.1-RC1) мне подумалось: а не займёт ли она относительно чистой FreeBSD то же самое положение, которое Zenwalk занимает относительно Slackware. И решил я подойти к ней как к самостоятельной системе. Читать далее «Установка PC-BSD 7.1-RC1. Приключения и впечатления»

Пердем — персональный демон

Алексей Федорчук
Впервые опубликовано: LinuxFormat #112 (декабрь 2008)

Все знают, что пермаш — это персональная машина, пердач —  персональная дача, перпен — это… нет, не то, что вы подумали, а персональная пенсия, и так далее. А вот что такое пердем? Читать далее «Пердем — персональный демон»

Zenbook. Инструментальная настройка

Автор: Алексей Федорчук

Вступление

Linux не был бы Linux’ом, если бы все этапы инциализации, о которых говорилось в предыдущей главе, не поддавались бы настройке в самых широких пределах. Причём настройка эта осуществима двумя путями: или прямой правкой конфигурационных файлов, или специальными конфигурационными программами, как правило, дистрибутив-специфичными, часто с графическим интерфейсом. Читать далее «Zenbook. Инструментальная настройка»

Без-Win’ные машины: продолжение

Алексей Федорчук

Высказав в прошлой заметке почти всё, что я думаю о компании против предустановленной Windows на ноутбуках в технологическом аспекте, я полагал эту тему закрытой (для себя лично, разумеется). Однако комментарии к заметке и продолжающееся обсуждение на Юниксфоруме заставили меня возвратиться к ней. Читать далее «Без-Win’ные машины: продолжение»

Zenbook. Инициализация системы

Автор: Алексей Федорчук

После завершения загрузки ядра, обеспечением которой мы занимались в прошлой главе, наступает время инициализации системы. Она начинается запуском процесса init, что осуществляется исполнением одноименного файла /sbin/init. Рассмотрим его штатные задачи. Читать далее «Zenbook. Инициализация системы»

И обратно о лицензиях: 2. По мотивам ESR

Алексей Федорчук

Ведь жизнь таких, как мы, сама накажет строго
Тут мы согласны, скажи, Серёга.
Владимир Высоцкий

Не успело утихнуть эхо предупреждения Столлмена, как оно сменилось выступлением Эрика Раймонда, сделанным им на собрании LI LUG (Группы пользователей острова Лонг-Айленд). Видеозапись его можно видеть здесь, а репортаж о заседании, содержащий краткое, с купюрами, содержание собственно выступления — прочитать здесь  (разумеется, по английски). Читать далее «И обратно о лицензиях: 2. По мотивам ESR»

И обратно о лицензиях: 1. По мотивам RMS

Алексей Федорчук

Первым поводом для настоящей заметки послужило предостережение Ричарда Столлмена, высказанное им в статье The Javascript Trap. Суть его в двух словах следующая: Читать далее «И обратно о лицензиях: 1. По мотивам RMS»

История древней рукописи. Продолжение

В предыдущем сообщении, имеющем огромное научно-художественное, общественно-политическое и народно-хозяйственное значение, остались недостаточно освещёнными некоторые моменты. А именно… Читать далее «История древней рукописи. Продолжение»

Без-Win’ные машины: несколько крамольных соображений

Алексей Федорчук

В последнее время обострился вопрос о возврате денег за предустановленную на новые компьютеры Windows и о продаже машин без предустановленной ОС вообще. Довольно давно он обсуждается на форуме POSIX.ru. А недавно в кампанию за без-win’ные компьютеры активно включился ЦЕСТ, который намерен бороться с навязыванием OEM-программ. В связи с чем возникла и ещё одна аналогичная тема. В этой связи и мне захотелось высказать несколько соображений, возможно, вполне крамольных. Читать далее «Без-Win’ные машины: несколько крамольных соображений»

Zenwalk 6.0-rc1: впечатления от обновления

Автор: Алексей Федорчук

Последний день зимы ознаменовался выходом новой версии Zenwalk’а, получившей имя 6.0-rc1. Это не значит, что она сильно отличается от бета-версии 5.4, бывшей предметом недавних рассмотрений на этих страницах. Как раз наоборот — новый вариант представляет собой логическое продолжение последней. Таким «прыжком» версий разработчики лишь подчёркивают существенные отличия от последней стабильной версии 5.2 — самой долгоиграющей в истории этого дистрибутива. И толсто намекают на то, что обновиться с неё до нового релиза так легко не получится. Читать далее «Zenwalk 6.0-rc1: впечатления от обновления»

CRUX: инициализация и настройка

Автор: Алексей Федорчук

CRUX — не система быстрого развёртывания. И потому знакомство с ним надо начинать с настройки. Причём, опять-таки в отличие от СБР, например, того же Zenwalk’а, заниматься первичными настройками походя, в процессе работы, не получится: в свежеустановленном виде он мало пригоден к практическому использованию. Читать далее «CRUX: инициализация и настройка»

CRUX: инсталляция

Алексей Федорчук

Вот мы и подошли к волнующему моменту — установке CRUX’а. В принципе, все необходимые сведения по этому вопросу содержатся в официальном Handbook‘е, который, если постараться, можно найти и в русском переводе. Читать далее «CRUX: инсталляция»

О виртуальных машинах

Алексей Федорчук

Тема этой заметки навеяна обсуждением в одном из блогов. Хотя своё отношение к виртуальным машинам я хотел выразить давно. Правда, только в том узком аспекте, в котором этот вопрос интересует меня лично. Читать далее «О виртуальных машинах»

CRUX: основные особенности

Алексей Федорчук

Прежде чем переходить к рассмотрению установки дистрибутива и тем более его практического применения, следует спросить себя: а стоит ли это делать? Это касается любого дистрибутива, но в случае с CRUX’ом вопрос стоит особенно остро. Если, скажем, Zenwalk в принципе может быть рекомендован даже совсем начинающему пользователю, при условии, что тот не поленится прочесть несколько страниц того, Что должен знать каждый, то в отношении CRUX’а такая рекомендация была бы опрометчивой. Читать далее «CRUX: основные особенности»

Русский перевод

Алексей Федорчук

Так случилось, что когда день милитариста начал превращаться во всенародно-гендерный пурим-байрам — симметричный ответ на день Клары Цеткин, мы постепенно к этому привыкли. И как-то само собой, исторически, склалось так что он стал днем, когда мы вспоминали тех, кто не вернулся из всяких ливий, ангол с мозамбиками, ебиптов поганых и прочих марокканщин, где наши люди защищали завоевания сосиализма. Не обязательно с автоматами — с молотками геологическими их тоже было не мало. Читать далее «Русский перевод»

CRUX и Иксы. Рецепт для памяти

Автор: Алексей Федорчук

Следующая плановая заметка будет посвящена, разумеется, инсталляции CRUX’а — или кто-нибудь придумал способ знакомиться с новым дистрибутивом без оной? Однако пока — маленькая памятка об одной из фич, с которой можно столкнуться прямо после установки. А именно — с невозможностью запустить Иксы посредством стандартной команды Читать далее «CRUX и Иксы. Рецепт для памяти»

Xorg: немного об автоконфигурировании

Алексей Федорчук
2005 г

Эта заметка была написана давно и по случаю. Ныне методы не только ручного, но и автоматического создания конфигурационного файла Иксов уходят в прошлое — на смену крестьянской лошади идёт железный конь HAL’а. Тем не менее, и старое доброе автоконфигурирование X-сервера может выручить в трудную минуту. Как оно выручило меня после установки CRUX версии 2.5. Читать далее «Xorg: немного об автоконфигурировании»

CRUX: немного истории

Алексей Федорчук

Пожалуй, что CRUX — самый мало известный широким народным массам дистрибутив из числа тех, которые заслуживают известности. В так называемой табели о рангах Distrowatch’а он едва попадает в первую сотню. Читать далее «CRUX: немного истории»

Linux-дистрибуция: шаг восьмой

Алексей Федорчук

Почти три года назад написал я маленькую заметку — Семь шагов Linux-дистрибуции, опубликованную в журнале LinuxFormat, #82 (август 2006). Пересказывать её содержание не буду, напомню только завершающий тезис: Читать далее «Linux-дистрибуция: шаг восьмой»

Очередное блоговление

В подготовке второй версии Zenbook’а взят тайм-аут — видимо, до выхода релиза. Связано это с тем, что попытки привести главу о настройках в соответствие с реалиями будущей версии 5.4 время от времени наталкиваются на всякие неожиданные осложнения. Судя по всему, над этой частью дистрибутива ещё идёт активная работа, что выливается во всякие глюки при очередных апдейтах. Будем надеяться, что в финальном релизе всё это будет ликвидировано.

А пока вниманию читателей предлагается цикл заметок о ещё более простом дистрибутиве — имя которому CRUX.

CRUX – крестоносец идеи

Алексей Федорчук
Впервые опубликовано: LinuxFormat #91 (апрель 2007)

На заре тысячелетия ряд дистроителей, утомленных сложностью юзерофильных дистрибутивов, обратился к истокам – первозданной простоте, свойственной Slackware, но уже на новом витке истории, с учетом накопленного опыта. На этой волне появились, почти одновременно, Gentoo, CRUX и Archlinux. Читать далее «CRUX – крестоносец идеи»